ふたつがくっついた実

赤い実が、ひょうたんのようにふたつくっついているので、その名がある。亜高山帯から高山帯の沢筋や雪渓のまわりなどに生える落葉低木で、高さは１〜２ｍくらいになる。
冷池（つべたいけ）小屋から鹿島槍へ向かう稜線の窪地のようなところに、それは見事なこの木がある。花は７〜８月ころに、白いスイカズラのような花を咲かせる。でも、やはりこの木はなんといっても、このふたつがくっついた赤い実が見ものなのである。

（２００４．９．２９更新）